Den sorgløse tolvåringen Aang må mestre kreftene som gjør at han kan kontrollere elementene, og gjenopprette balansen i en verden splittet av en voldelig konflikt.

Medvirkende

Michael Dante DiMartino

Bryan Konietzko

Dee Bradley Baker

Appa

Zach Tyler Eisen

Aang

Mae Whitman

Katara

Jack De Sena

Sokka