Maryam Keshavarz
The persian version
I denne festlige historien om en ung kvinne i Brooklyn, strever Leila (Layla Mohammadi), med å finne balansen og omfavne sine ulike kulturer, samtidig som hun utfordrer de merkelappene som samfunnet har satt på henne. Når den livlige familien gjenforenes i New York i forbindelse med farens hjertetransplantasjon, holder Leila sitt "virkelige" liv adskilt fra familielivet. Men når hemmeligheten hennes blir avslørt, blir samtidig de tydelige parallellene mellom livet hennes og det til moren Shireen avslørt. "The Persian Version", som preges av en fargesprakende fargepalett, kvikk humor og livlige dansenumre, gir et ærlig portrett av en kvinne som forblir seg selv, sømløst sammenvevd i en inderlig historie om familie, tilhørighet og popmusikkens ubestridelige innflytelse. Maryam Keshavarz, som vant publikumsprisen ved årets Sundance Film Festival, leverer en universell og aktuell historie om iransk-amerikanske livserfaringer.
The Persian Version
I denne festlige historien om en ung kvinne i Brooklyn, strever Leila, med å finne balansen og omfavne sine ulike kulturer, samtidig som hun utfordrer de merkelappene som samfunnet har satt på henne.
Circumstance
Atefeh og hennes beste venn Shireen er to tenåringsjenter som utforsker Teherans regimekritiske undergroundkultur. Når Atefehs bror vender tilbake fra en avvenningsklinikk for rusavhengige har de nettopp innledet et lesbisk kjærlighetsforhold. Broren forkaster søsterens livsstil og blir besatt av å forsøke å omvende henne. Plutselig er de to tidligere nærstående søsknene innviklet i et farlig triangel av svik og overlevelse.