Ibrahim Koma
Sink or Swim
En gruppe menn på rundt 40 år, alle på randen av en midtlivskrise, bestemmer seg for å danne den lokale svømmehallens første synkronsvømmeteam - for menn. På tross av skepsis og latterliggjøring fra folkene rundt seg og med en ekstrem streng, men lidenskapelig trener, kaster de seg ut i et usannsynlig eventyr, og underveis gjenvinner de litt selvtillit og får masse ny viten om seg selv og hverandre.
Wallay
Ady, en 13 år gammel gutt, gjør ikke lenger som alenefaren sier. Denne, som ikke lenger får endene til å møtes, betror sin onkel Amadou med Ady for sommeren. Onkel Amadou og familien bor på motsatt side av Middelhavet, I Burkina Faso! Der må 13-åringer bli men, men Ady, som mener han er på ferie, har et annet syn på saken.
The Other Mother
Treårige Malone hevder at moren hans ikke er hans egentlige mor. Barnepsykologen Vasile tar ham på alvor og ber politikvinnen Marianne om hjelp.