François Dunoyer
Mord I Pont-L'Évêque
På 50-tallet var fengselet i Pont-l’Evêque kjent som "Det lykkelige fengselet". På den tiden hadde det blitt en legendarisk institusjon, hvor fengselsdirektøren heller ønsket å være likt enn fryktet. Fangene fikk ringe telefoner, håndtere pengene sine, motta besøk fra kjærester eller koner, holde fester, dra på dag- eller nattpermisjon, og dele ut god oppførsel-sertifikater til seg selv.
The Brats
On getting engaged, Thomas meets his future father-in-law Gilbert, married for 30 years to Suzanne. Gilbert, disillusioned, feels that he missed out on life by getting married. He persuades Thomas not to marry his daughter Lola and to dump everything along with him. They then dive into a wild new life as big kids, convinced that freedom lies elsewhere. But what is the cost of recovering your teenage dreams?