Brannmannen Sam og hans kollegaer på brannstasjonen i Pontypandy er alltid klare til å rykke ut når byens innbyggere havner i krise. Når speiderne drar på campingtur resulterer det plutselig i en skogbrann som truer med å sluke byen Pontypandy. Alle må forberede seg på å evakuere byen. Men kommer brannmann Sam virkelig til å oppgi sin elskede by? Her får du vite hvordan det går.

Medvirkende

Vis flere