En kroppsspråkanalytiker, en lingvistikkekspert og en rettspsykolog studerer den hovedmistenkte i drapet på den britiske Grace Millane.